ÚLTIMAS
-
RECONHECIMENTO: Jornal Nacional destaca trabalho da Marquise ambiental no Ceará
-
DELEGADO CAMARGO: Projeto garante espaços acessíveis em locais públicos e privados
-
TEMPORÁRIO: Presidente da Câmara Municipal de Porto Velho esclarece suspensão de concurso
-
COVID-19: 'Maioria das mortes é de pessoas que não se vacinaram', diz Agevisa
-
MARCO: RO celebra 43 anos de instalação com participação do Sicredi em sua história
Macron chama primeira-dama australiana de 'deliciosa'
Erro de tradução provocou reações nas redes sociais
Siga a gente no Google News
Foto: Divulgação
Receba todas as notícias gratuitamente no WhatsApp do Rondoniaovivo.com.
O presidente da França, Emmanuel Macron, chamou a primeira-dama da Austrália, Lucy Turnbull, de "deliciosa" durante uma visita ao país, quando cumprimentava o primeiro-ministro Malcolm Turnbull.
"Eu gostaria de agradecer a você e a sua 'deliciosa' esposa pelas boas-vindas calorosas e pela perfeita organização dessa viagem", declarou Macron.
O presidente acabou utilizando um "falso cognato", ou seja, um termo que possui grafia semelhante a outro, mas carrega um sentido diferente.
Em inglês, "delicious" é um adjetivo que pode se referir a alimentos e também é usado em sentido sexual, como em português.
No entanto, a palavra francesa "délicieux" pode ser aplicada para pessoas ou situações agradáveis.
Macron está em visita à Austrália com fins diplomáticos, para discutir sobre mudanças climáticas e defesa. O seu comentário gerou diversas reações nas redes sociais, mas o mandatário francês não se pronunciou sobre a gafe.
A política de comentários em notícias do site da Rondoniaovivo.com valoriza os assinantes do jornal, que podem fazer comentários sobre todos os temas em todos os links.
Caso você já seja nosso assinante Clique aqui para fazer o login, para que você possa comentar em qualquer conteúdo. Se ainda não é nosso assinante Clique aqui e faça sua assinatura agora!
* O resultado da enquete não tem caráter científico, é apenas uma pesquisa de opinião pública!
MAIS NOTÍCIAS
Por Editoria
PRIMEIRA PÁGINA
-
VÍDEO DO SINISTRO
Carro pega fogo em plena Avenida Jorge Teixeira em Porto Velho
-
PEDIDO DE PROVIDÊNCIA
-
'MEU JESUS É MAIS FORTE'
Vereador desfaz despacho de macumba em cemitério de Ariquemes
CLASSIFICADOS veja mais
EMPREGOS
-
Estagiário(a)
-
Vendedor(a)
-
Televendas
-
Auxiliar Administrativo
-
Vendedor(a) Externo
-
Vendedor(a)
PUBLICAÇÕES LEGAIS
-
Publicação Legal
AVISO DE ALTERAÇÃO PREGÃO ELETRÔNICO Nº 90007/2024 - UASG 200095
-
Publicação Legal
-
Publicação Legal
-
Publicação Legal
DESTAQUES EMPRESARIAIS
EVENTOS
-
24/11/2024
-
26/10/2024
-
19/10/2024
-
17/10/2024
-
13/10/2024
