*O jornal argentino La Nacion, um dos mais importantes da Argentina, repercutiu as matérias da TV Globo sobre o esquema de corrupção de deputados em Rondônia.
*
Veja na íntegra a tradução da matéria
*O grupo dos dez
*Por Luis Esnal
*?A coisa é assim: somos dez deputados; com R$ 50 mil para cada um, fica tudo acertado. Seriam R$ 500 mil por mês?. A câmera escondida, armada pelo governador do Estado de Rondônia, no norte do Brasil, Ivo Cassol, seguiu gravando impávida enquanto três deputados, de três partidos diferentes, tentavam vender ?proteção?. Se quer governar, terá que pagar, essa era a mensagem.
*?Isto é rotina. Vocês não vão mudar o mundo, nós não vamos mudá-lo. Nem vale à pena dizer a eles (os deputados) que isso não acontece no seu governo, porque de qualquer forma, eles não vão acreditar?, isto foi dito pela deputada Ellen Ruth diante de mais 45 milhões de pessoas, que assistiam ao noticiário da TV Globo, Jornal Nacional. Ela é membro do Partido Progressista (PP), aliado do Governo de Luiz Inácio Lula da Silva, como os outros deputados que a acompanhavam em sua conversa com o governador ? um do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), e outro do Partido Liberal (PL), o do vice-presidente do Brasil, José Alencar - .
*De onde sairiam os fundos para comprar a simpatia do ?grupo dos dez?? - como ficou conhecido o grupo de deputados. Os próprios deputados chegaram com a solução. Na licitação de um serviço de segurança, se pagaria por 250 postos de vigilância inexistentes; a empresa ganhadora, que participaria do acerto, enviaria aos deputados os R$ 500 mil extras que o Governo pagaria por um serviço que não seria prestado. Do bolso dos contribuintes para a conta dos deputados, com apenas uma escala.
*Como disse a deputada, que obviamente continua em liberdade, ?isto é rotina?, e como enfatizou com ironia ao terminar a matéria o jornal da TV Globo: ?Isto acontece no Governo de Rondônia. Existem outros 26 Estados no Brasil?.
*
Veja a versão original da matéria