MOMENTO LÍTERO CULTURAL

Dia 8 de março – Dia Internacional da Mulher e aniversário de Leonardo

PARABÉNS!!!

LEONARDO ERSE CAMPOS VASCONCELLOS (16 anos)
Nasceu no dia 8 de março de 2003, Porto Velho, Rondônia
Hospital 9 de Julho, 20h:02min., 3600g, 50 cm.
Médico da mãe : José Maurício Santos Cruz
Pediatra : Alberto Souza Castroviejo

ALICE SPÍNDOLA - GOIÂNIA / GO

Leonardo nosso neto
na profecia do bem-querer
és o abençoado
nasces
brilho e presença
em ninho de Poesia
e trazes
na concha de tua existência
o encanto do afago
que eterniza o sabor da felicidade

eis-nos todos sorrindo
súditos de teu carisma
e indo ao encontro da VIDA
sabendo-te o Poeta da Ternura

Ave, Poeta !
Sê bem-vindo !
Sê nosso netinho querido !
*****
ALMIR DINIZ - MANAUS / AM

Vem mansa a aurora chegando
aos beijos do sol nascente,
nas ondas suaves, tinha
um brilho argênteo de escamas,
como se fora um cardume
elaborando um poema
com tintas verdes das ramas
do beiral, na piracema.

Então desperta o Madeira
trazendo o oito de março
marcado em dois mil e três :
era Sábado, de enchente.
Sobre o mormaço barrento
o rio ri maresia
e vai subindo a corrente
saudando esse belo dia.

Choviscam debruns de prata
como centelhas de luz,
pingando nos água-pés
e densos canaranais ...
Esse marulho em cascata
e o farfalhar dos flabelos,
essa cadeia de elos
é tudo para saudar
o fofo neto do Selmo :
o Leonardo Vasconcellos.
*****
ANDERSON BRAGA HORTA - BRASÍLIA / DF

UM NETO

Dizem que um neto é duas vezes filho.
A luz do olhar de um neto, amigo Selmo,
é mais que em céu enfarruscado um brilho
ou na borrasca a chispa de um santelmo.

Hoje estou em espírito contigo,
tua alegria nos meus olhos guardo
e feliz de te ver feliz, amigo,
em versos brindo a vinda de Leonardo.
*****

ARLETTE CHAUMORCEL - MERVILLE / FRANCE

Pour LEONARDO

C’est un minuscule bobo d’écorce
enfant des horizonts
un impact d’écharde
Lle soupçon d’une égratignure
le souvenir d’un Dieu perdu

C’est là que prend racine
route la magie du monde
c’est là qu’en accord de lilas
le blue invite à l’esperance.
..........
É um minúsculo dodói com casca
filho dos horizontes
um impacto de farpas
A suspeita de um arranhão
a lembrança de um Deus perdido.

É ali que se enraíza
toda a magia do mundo
é ali que se harmoniza de lilás
o azul que convida à esperança.

Tradução : ALICE SPÍNDOLA
*****
CHARLES ASTRUC - PARIS / FRANCE

A Selmo Vasconcellos
Hugo fut rajeuni pas ses petits-enfants
Et de leur pur amour fit une fête Claire.
Leonardo, de meme, inspire doucement
À Selmo, de nos jours, cet art d’être grand-père.
.........
A Selmo Vasconcellos
Hugo foi rejuvenescido por seus netinhos
E de seu amor fez uma festa clara.
Leonardo, da mesma forma, inspira docemente
Ao Selmo, de nossos dias, esta arte de ser avô.

Tradução : ALICE SPÍNDOLA
*****
DILERCY ADLER - SÃO LUÍS / MA

Leonardo
- lindo bebê –
hoje estás feliz a sorrir
sorris para a vida
sorris para o amor !

a vida te espera
cheia de mimos
afagos
aconchegos
e muita poesia
ouvirás com certeza
no colo do vovô.
*****
EDMILSON RIBEIRO, Padre. - NATAL / RN

UM ANJO

No fundo, no fundo
Ter uma visão do mundo
É trabalhar com afinco
Sem nunca sair de casa.

Mas ficar em casa,
Permanecer no seu torrão
É transportar com a alma
Todo o universo na mão.

Caso queira sair um dia,
Andar buscando passado
Só o presente se anuncia
No sorriso de Leonardo.

Se Léo não for força pura
Para acalentar o seu avô
Que seja um anjo, ternura.
*****
EDUARDO ROCCO - PORTO VELHO / RO

Leonardo é um sorriso;
São umas mãozinhas que querem pegar;
Um gesto de amar;
É o gosto de algodão doce
Uma brisa alegre na vida;
Uma pequena nuvem no céu.

A eterna brincadeira;
Um sono de ninar;
O abraço no inverno;
A gargalhada de gozo jocoso de um querubim
brincando com o sol.

Leonardo é o filho, o neto.
A esperança;
O embalo de um sonho;
Um toque divino;
O namoro sentido da Lua com o homem na Terra.

O amor de Adão e Eva;
Menino-anjo;
Menino Leonardo.
*****
EDUARDO WAACK - MATÃO / SP

ANJO DO NORTE

Quando você chegou
O mundo se iluminou
Por um instante.

Cessaram as guerras
Pararam as fábricas
A fome esmoreceu
O coração cruel
Dos senhores infalíveis.

E por um breve momento
A insegurança tornou-se certeza
Brotando dos olhos cansados
Dos viajantes lágrimas de castidade.

Seja vindo,
Continue sendo
Um dia terás a essência
Do conhecimento,

Chave que abre as portas
E também as fecha, torna a abrir,
Fecha outra vez. Sua missão será
Manter as portas sempre abertas.

Leonardo, leão do ar, alado
Anjo encantado, criança feliz !
*****
ESCOBAR FRANELAS - SÃO PAULO / SP

MAIEUMA*

e por ser assim
que as coisas se tornam
são
sempre assim :
nos plenilúnios da aurora
uma cor irrequieta
evanescente
que nasce
que recria
que cresce
alvorece enfim : é dia

e carrega consigo
e traz consigo
todas as belezas
e todas as dúvidas
que desde sempre
herdamos

amém !

*MAIEUMA faz parte da riquíssima cultura grega,
uma citação explícita da idéia de gênese, de origem ...
*****
GAITANO LAERTES PEREIRA ANTONACCIO - MANAUS / AM

SONETO AO LEONARDO

O meu amigo Selmo Vasconcellos delirou,
quando nasceu Leonardo, o primeiro neto,
e uma Antologia para o menino ele editou
reunindo os versos de cada amigo dileto.

O rebento veio feliz, no dia oito de março
de dois mil e três. Os pais muitos risonhos,
num amor que traduz o calor do mormaço,
começam a desenhar seus novos sonhos !...

Ricardo e Silvana vivem a lhe fazer carinho
e o filho amado mostrando vigor profundo
faz o berço parecer, o mais doce ninho !...

Tomou para si as atenções de todo mundo
esse mais amado cidadão de Porto Velho,
que nasceu com as bênçãos do evangelho !...
******
JEAN-PAUL MESTAS - VICHY / FRANCE

POÈMES À LEONARDO

Vas doucement
retiens
l’odeur des brises de passage
avant de prendre le parti
d’une rose confidentielle
ou celui d’un jour incendiaire

avance en ne perdant de vue
les monuments qui te précèdent ...
x
Quelque part, tu te souviendras
nous fumes fleur ou arbre
un peu plus rarement idée
comme les abeilles
ou la biche,

aussi ne cherche pas pourquoi
un nuage te guide
un autre t’enveloppe,

enfin toi, devenu Racine.
...........
Vá devagar
retenha
o cheiro das brisas de passagem
antes de tomar partido
a favor de uma rosa confidencial
ou daquele de um dia incendiário

avance não perdendo de vista
os momentos que te precedem...
x
Em algum lugar, tu te recordarás
nós fomos flores ou árvores
um pouco mais raramente ideia
como as abelhas
ou a cerva,

portanto não procure porque
uma nuvem te guia
uma outra te envelopa,

enfim tu, tu tornado raiz.

Tradução : ALICE SPÍNDOLA
*****
MIGUEL BARBOSA - LISBOA / PORTUGAL

pequenos dedos
de Leonardo
tecedeiras fiando
a esperança
nas ondas de linho
de Iemanjá
sonho rendado de criança
mundo onde o futuro
ainda não é proibido
e o amor não se compra nem vende
por alguns dólares
tu, sobrinho que não esperava
e me surge do nada
na eterna ternura de um
sorriso
*****
NEIDE ARCHANJO - RIO DE JANEIRO / RJ

Ao infante Leonardo, em homenagem
a seu avô, o poeta Selmo Vasconcellos.

Luminoso
E belo
Onírica presença
Neste tempo se faz
Aurora de vida
Rogo a Deus te preservar
Diamante que és
Oferenda à casa de teus pais.
*****
OLGA SAVARY - RIO DE JANEIRO / RJ

ARAÇÁUA ( do tupi : clarão )
Leonardo,
pomo e gomo,
teu riso claro
soa como
cristalino
sino solto,
livre e preso
à vida.
.........
De ti, Leonardo, sei que és diurno,
menino solar solto no rio e na mata,
sol sem fúria sobre igapós, entre
gravatás, bromélias e altos cipós,
manancial sem margem e nascente
despindo o manto da foz.
*****
REYNALDO VALINHO ALVAREZ - RIO DE JANEIRO / RJ

Parabéns pela chegada do neto Leonardo, que veio para alegrar
sua vida. Imagino a entrada triunfal do Leonardo como o ingresso
de um cavaleiro que tira o elmo da cabeça para saudar o bardo,
seu avô, amante da poesia.

DÉCIMA EM REDONDILHA MAIOR PARA SELMO E LEONARDO

Chegou o neto Leonardo
para alegrar o avô Selmo.
Cavaleiro, ergue seu elmo
para saudar o avô bardo.
Cupido, dispara o dardo
e conquista o avoengo afeto.
Com seu sorriso discreto,
domina o mundo o menino.
Cada riso é como um hino
que ao avô dedica ao neto.

Saiu do fundo do coração.
*****
SILAS CORRÊA LEITE - SÃO PAULO / SP

POEMA PARA LEONARDO

“Somos todos Sementes.
Quantos de nós serão flores
E frutos.
E recriarão, para sempre.
A eterna PRIMAVERA ?”

O poemas que me pedes
Caro Amigo Selmo
Já tens, o teu neto
Pois estás bem-aventurado
Com ele, a tua luz
Para sempre
Porque um neto é elo
No amanhã, no devir
Que te levará com ele
Sangue do teu sangue
Pois é uma certeza
De que o amor ainda vive
Um ancestral semeou
Teu pai e ora és
Fruto desse amor
Em ti, religação
E ainda continuarás
A vida pandimensional
O amor é a chave
A vida infinita
E um fruto sempre traz
Flores e sementes
Muito além de ti
Quando estarás vivo
De alguma maneira
A vida se renova
Cada filho, ombro
Cada neto, uma asa
Pois que somos eternos
A vida nunca acaba
Assim, Poeta Selmo
Esse é teu poema : um
Neto além do filho
Que levará teu sobrenome
Em canteiros siderais
Levando luz para a luz
......................................
Que seja fruto bendito
A paz como ornamento
Muito além do sol
E ali também estarás
De alguma forma plena
O NETO PAI DO AVÔ.
*****
STELLA LEONARDOS - RIO DE JANEIRO / RJ

PARA O NETO DE SELMO VASCONCELLOS

Tu que alvoras numa aurora
das mais belas e bem-vindas,
bem-vindo sejas, Leonardo,
toda a vida a todas horas.

E cresças sempre abençoado.
Na coragem, na poesia.
Pequeno leão entre nardos.
*****
TANUSSI CARDOSO - RIO DE JANEIRO / RJ

AVATAR
( para o vovô Selmo Vasconcellos )

o avô não é só
um corpo
é todo um tempo
vertido na língua
e nos olhos

o país
e sua história
a família
e seus espelhos

o avô não é só
uma pele
a ser tocada
como monturo
ou escolho

é livro aberto
a ser escrito
pelo ouvido
do futuro
*****
TERESINKA PEREIRA - OHIO / EUA

De repente o acordeão
e os sinos da manhã
anunciaram sua chegada
como recém-nascido
docemente chorando de amor.

Você encheu nosso absurdo
mundo com ternura
e imediatamente um murmúrio
de infância se espalha
pela casa com inocência
e beleza. Junto com

mágica e pombas brancas
meu coração se reveste
em laços azuis de um gigantesco
abraço, com o qual eu quero
levar-lhe o presente da esperança
a todos que o amam :
seja feliz
sempre.

..............
Suddenly the accordion
and the bells of morning
anounced your arrival
as a newborn baby
sweetly crying of love.

You filled our absurd
world with tenderness
and immediately a rumor
of babyhood overflows all
the house with innocence
and beauty. Together with

magic and white doves my
heart is wrapped in the
blue bows of a gigantic
embrace, with which I can
hand in the present of hope
to all of the people
who love you : be happy
always.
*****
VITOR CAMARGO - SÃO PAULO / SP

CHEIRO DE TALCO

Felicidade imensurável
é ver o rostinho de um bebê.
De filho, já é inenarrável ...
De neto, então, só vendo para saber.

É tão compensativo
quando se pode banhá-lo pela primeira vez,
com um modelo de sorriso no rosto,
que somente quem ama pode ver.

Ah ! que pena que o tempo passa depressa,
e a vida nos aparta com tanta pressa.
que o cheiro de talco se extingue no vento
como o sonho de vê-lo crescer.

Assim mesmo vou niná-lo em meus braços,
do sol poente ao alvorecer.

*****
ZANOTO - VARGINHA / MG

NASCIMENTO

chegas, hoje,
ao real convívio
do mundo,

mergulhado na inocência.
A mesa está posta,
para saboreares o futuro,
e tomares conhecimento
das engrenagens do mundo.

Mando-te este poema,
de palavras brandas,
que se nutrem
de esperanças e alegrias.
*****