A gente ou nós - por Marcos Lock

por Marcos Lock

01 de Setembro de 2023 às 17:39

Compartilhar via

Compartilhar no Whatsapp

Receba todas as notícias gratuitamente no WhatsApp do Rondoniaovivo.com.

A expressão “a gente” é usada todo santo dia pelos usuários da Língua Portuguesa. Aqui no Brasil ela tornou-se sinônima de “nós”, o pronome pessoal do caso reto, plural da primeira pessoa, “eu”. A palavra “gente” sozinha é um substantivo comum, gênero feminino e, ao exercer essa função na frase acompanhada do “a”, indica sempre uma ideia de um grupo de pessoas. O que isso quer dizer? Significa que a expressão “a gente” e o pronome “nós” são sinônimos.

Veja um exemplo: “Nós fomos ao cinema.”; “A gente foi ao cinema.”

O que mudou de uma oração para outra? O pronome nós deve adotar o verbo no plural, enquanto a locução “a gente” deverá vir acompanhada do verbo no singular, apesar de carregar um sentido coletivo.

Muitos estudiosos consideram a forma “a gente” incorreta ou deselegante. Mas a verdade, caros leitores, é que boa parte das pessoas prefere esta expressão por ser mais simples e coloquial. Já sabemos que os falantes são os verdadeiros donos da língua; por isso ela vai se consagrando dia a dia, até porque consta há muito tempo de todos os dicionários.

“A gente” aparece muito também em poemas, crônicas e, sobretudo, em canções. A expressão só é evitada em textos formais como um relatório, um artigo técnico ou científico. Chico Buarque de Hollanda, um dos maiores compositores da música popular brasileira, empregou a locução em sua célebre canção “Roda Viva”. Veja:

“Tem dias que a gente (nós) se sente

Como quem partiu ou morreu.

A gente (nós) estancou de repente

Ou foi o mundo então que cresceu.

A gente (nós) quer ter voz ativa,

No nosso destino mandar.

Mas eis que chega a roda-viva

E carrega o destino pra lá.”

Até mesmo o imortal Machado de Assis, famoso pelo fino trato com as palavras, rendeu-se à forma coloquial, tudo em nome da expressividade. Os trechos a seguir foram extraídos de “Dom Casmurro”:

"A alma da gente, como sabes, é uma casa assim disposta, não raro com janelas para todos os lados, muita luz e ar puro. Também as há fechadas e escuras, sem janelas ou com poucas e gradeadas, à semelhança de conventos e prisões. Outrossim, capelas e bazares, simples alpendres ou paços suntuosos.” (...) "A vida é cheia de obrigações que a gente cumpre, por mais vontade que tenha de as infringir deslavadamente."

O USO SEM O ARTIGO “A” Sozinha, no entanto, a palavra “gente” adquire outros significados interessantes no cotidiano de nosso idioma. Observe os exemplos abaixo:

Pessoa da classe alta ou de boa índole: “Gente de bem.”

Pessoa que merece crédito: “Acredite, é tudo gente boa”; “Pode confiar porque ele é gente nossa.”

Pessoa responsável: “Ele tem atitude de gente grande.”

Pessoa que fala em nome de si mesma e de outro: “Quem não tem berço, a gente vê logo de cara.”

Adulto responsável: “Ela conversa como gente grande.”; “Finalmente ele virou gente.”

Pessoa que se faz respeitar: “O prefeito teve uma atitude de gente.”

Pessoa digna: “Francamente, isso não é comportamento de gente.”

O gênero humano: “Algum dia a gente que habita este planeta viverá em paz.”

Quantidade de partidários de uma ideia ou de uma causa política: “Quase toda a gente da oposição vai votar contra este projeto.”

Grupo de conterrâneos ou de pessoas da mesma família: “Estou com muita saudade da nossa gente.”

Até a próxima coluna, caros leitores!

(*) Marcos Lock é jornalista profissional e professor de Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Rondônia (Unir)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DÚVIDAS E SUGESTÕES PARA ESTA COLUNA DEVEM SER ENVIADAS PARA O WHATSAPP (69) 9.9328-1521, AOS CUIDADOS DO PROFESSOR MARCOS LOCK

Direito ao esquecimento

Opiniões dos Assinantes (0)

A política de comentários em notícias do site da Rondoniaovivo.com valoriza os assinantes do jornal, que podem fazer comentários sobre todos os temas em todos os links.

Caso você já seja nosso assinante Clique aqui para fazer o login, para que você possa comentar em qualquer conteúdo. Se ainda não é nosso assinante Clique aqui e faça sua assinatura agora!